نساء مكتبيات “الحلقة الخامسة”  الأستاذة الدكتورة أوديت مارون بدران

رائدة القياسات الببليومترية وتطبيقات الحاسوب في المكتبات العربية

تعد الأستاذة الدكتورة أوديت مارون بدران من أبرز رائدات علم المكتبات والمعلومات في العراق والعالم العربي، ومن الشخصيات الأكاديمية التي ارتبط اسمها بالبدايات المبكرة لتطور الفكر المعلوماتي العربي، ولاسيما في مجالات القياسات الببليومترية، والتصنيف الآلي، واسترجاع المعلومات، وتطبيقات الحاسوب في المكتبات ومراكز المعلومات. وقد أسهمت إسهاماً كبيراً في ترسيخ أسس المدرسة العراقية في علم المكتبات والمعلومات من خلال التدريس الجامعي، والبحث العلمي، والتأليف، والإشراف على الدراسات العليا، فكان لها أثر واضح في إعداد أجيال من المتخصصين والباحثين الذين أسهموا في تطوير هذا التخصص داخل العراق وخارجه.

النشأة والمسيرة الأكاديمية
ولدت الأستاذة الدكتورة أوديت مارون بدران عام 1943، وعملت أستاذة في قسم المكتبات والمعلومات بكلية الآداب في الجامعة المستنصرية، أحد أعرق الأقسام الأكاديمية المتخصصة في علم المكتبات والمعلومات في العراق. وكرست حياتها العلمية للتدريس والبحث والإشراف الأكاديمي حتى إحالتها على التقاعد، وأسهمت خلال مسيرتها الطويلة في تطوير المناهج الدراسية بما يواكب الاتجاهات الحديثة في علم المعلومات، كما شاركت في إعداد وتأهيل أعداد كبيرة من طلبة الدراسات الأولية والعليا، وأسهمت في ترسيخ مفاهيم البحث العلمي الرصين وتطوير المعرفة المتخصصة في مجال المكتبات والمعلومات.

الريادة العلمية
تعد الدكتورة أوديت بدران من أوائل الباحثين العرب الذين اهتموا بتطبيق المناهج الكمية في دراسة الإنتاج الفكري، وأسهمت بصورة مبكرة في التعريف بمفهوم القياسات الببليومترية (Bibliometrics) عندما كان هذا المجال لا يزال في بداياته في الأدبيات العربية.
ويُعد كتابها ( البيبليومتريكس أو قياس المصادر: معالجة أدبيات الموضوعات المختلفة بالطرق الكمية) ، الصادر في بغداد عام 1987، من أوائل الكتب العربية المتخصصة في القياسات الببليومترية، وقد أصبح مرجعاً أساسياً للباحثين وطلبة الدراسات العليا، وأسهم في نشر مفاهيم تحليل الإنتاج الفكري، والاستشهادات المرجعية، والقياس الكمي للمعلومات في البيئة العربية.
كما كانت من أوائل الباحثين الذين تناولوا مفهوم النص المترابط (Hypertext) في الأدبيات العربية، ونبّهت إلى أهميته في تنظيم المعلومات واسترجاعها قبل الانتشار الواسع لشبكة الإنترنت، الأمر الذي يعكس رؤيتها المستقبلية للتحولات التقنية في بيئة المعلومات.

الاهتمامات العلمية
تميز النتاج العلمي للدكتورة أوديت بدران بالتنوع والحداثة، وشمل عدداً من الموضوعات التي أصبحت لاحقاً من المرتكزات الأساسية في علم المعلومات، ومن أبرزها:
القياسات الببليومترية وتحليل الإنتاج الفكري.
التصنيف الآلي واسترجاع المعلومات.
الفهرسة العربية والتقنين الدولي للوصف الببليوغرافي.
استخدام الحاسوب في المكتبات ومراكز المعلومات.
تعليم المستفيدين واستخدام قواعد البيانات.
النص المترابط (Hypertext) وتطبيقاته.
اقتصاد المعلومات.
تنظيم المكتبات المتخصصة.
وقد عكست هذه الاهتمامات إدراكها المبكر للتحول من المكتبات التقليدية إلى بيئة المعلومات الرقمية.

المؤلفات والبحوث
أثرَت الدكتورة أوديت بدران الأدبيات العربية بعدد من المؤلفات والبحوث الرائدة، من أبرزها:
تصنيف مكتبات المؤسسة العامة للإذاعة والتلفزيون
التقنين الدولي للوصف البيبلوغرافي ومشكلات تطبيقه في الفهرسة العربية .
تعليم المستفيد استخدام قاعدة البيانات
البيبليومتريكس أو قياس المصادر: معالجة أدبيات الموضوعات المختلفة بالطرق الكمية
التصنيف الآلي: المعنى والتجربة
دراسة تجريبية لاستخدام العناوين في التصنيف الآلي واسترجاع المواد
الاقتصاد والمعلومات
النص المترابط (الهايبرتكس): ماهيته وتطبيقاته
وتكشف هذه الأعمال عن اهتمامها المبكر بتطبيقات الحاسوب، وقواعد البيانات، واسترجاع المعلومات، والقياسات الببليومترية، وهي موضوعات أصبحت فيما بعد من المحاور الرئيسة في برامج أقسام المكتبات والمعلومات.

الإشراف العلمي وإعداد الباحثين
إلى جانب نشاطها العلمي والبحثي، كان للأستاذة الدكتورة أوديت مارون بدران دور بارز في الإشراف على رسائل الماجستير وأطاريح الدكتوراه في الجامعات العراقية، وأسهمت في إعداد عدد كبير من الباحثين الذين أصبحوا لاحقاً من الأكاديميين والمتخصصين في علم المكتبات والمعلومات.
وقد تنوعت موضوعات الدراسات التي أشرفت عليها لتشمل أتمتة المكتبات، والخدمات المعلوماتية، ونظم المعلومات، وإدارة المعرفة، والأنظمة الخبيرة، وهو ما يعكس اهتمامها المبكر بتطبيقات التكنولوجيا الحديثة في مؤسسات المعلومات.
ومن الرسائل التي أشرفت عليها رسالة الماجستير الموسومة «خدمات المعلومات المحوسبة في المكتبات الجامعية العراقية: قياس فاعلية» للباحث عبد الستار شاكر سلمان الراوي، والمنجزة عام 2000، والتي تناولت تقويم فاعلية الخدمات المعلوماتية المحوسبة في المكتبات الجامعية العراقية.
كما أشرفت على أطروحة الدكتوراه للباحثة الدكتورة فائزة أديب عبد الواحد البياتي الموسومة (بناء نظام معلومات خبير لتوثيق الخبرة الهندسية العراقية في إعادة بناء الجسور) ، التي تُعد من الدراسات الرائدة في توظيف الأنظمة الخبيرة وتقنيات الذكاء الاصطناعي في توثيق المعرفة والخبرات الوطنية، مما يعكس اهتمامها المبكر بتطبيقات نظم المعلومات الذكية وإدارة المعرفة.

إسهاماتها العلمية
تميزت الدكتورة أوديت بدران بقدرتها على الجمع بين الجوانب النظرية والتطبيقية، وأسهمت في:
ترسيخ مفهوم القياسات الببليومترية في البيئة العربية.
إدخال التطبيقات الحاسوبية إلى الدراسات المكتبية.
تطوير الفكر العربي في مجالات التصنيف والفهرسة الآلية.
نشر ثقافة استخدام قواعد البيانات الإلكترونية.
دعم البحث العلمي في علم المكتبات والمعلومات.
إعداد أجيال من الباحثين والأكاديميين في العراق.
وقد أصبحت مؤلفاتها وبحوثها مرجعاً مهماً اعتمدت عليه العديد من رسائل الماجستير وأطاريح الدكتوراه في الجامعات العراقية والعربية.

أثرها في علم المكتبات والمعلومات
تمثل الأستاذة الدكتورة أوديت مارون بدران إحدى الشخصيات المؤسسة لعلم المعلومات في العراق، إذ كان لها دور ريادي في نقل التخصص من التركيز على الجوانب التقليدية للمكتبات إلى الاهتمام بالمعلومات وتقنياتها، وأسهمت في إدخال المناهج الكمية، والقياسات الببليومترية، والتصنيف الآلي، وتطبيقات الحاسوب إلى الأدبيات العربية في وقت مبكر.وقد امتد أثرها إلى تطوير التعليم الجامعي، وإثراء الإنتاج الفكري العربي، وإعداد الكفاءات العلمية، مما جعلها تحتل مكانة بارزة بين رواد علم المكتبات والمعلومات في العراق والوطن العربي.

الإرث العلمي
لقد تركت الأستاذة الدكتورة أوديت مارون بدران إرثاً علمياً متميزاً ما زال حاضراً في برامج أقسام المكتبات والمعلومات وفي البحوث الأكاديمية العربية. وتمثل مؤلفاتها وبحوثها نموذجاً للفكر العلمي الرصين الذي جمع بين الأصالة والمعاصرة، وأسهم في مواكبة التحولات التقنية التي شهدها علم المعلومات منذ ثمانينيات القرن الماضي. وستبقى من الشخصيات العلمية التي أسست لمرحلة مهمة في تاريخ تخصص المكتبات والمعلومات في العراق، ورسخت مكانة المرأة العراقية في ميادين البحث العلمي والإبداع الأكاديمي.

المصادر
البوابة العراقية للمعرفة، ملف الأستاذة الدكتورة أوديت مارون بدران.
قاعدة بيانات المنظومة، الإنتاج العلمي للدكتورة أوديت مارون بدران.
بدران، أوديت مارون. البيبليومتريكس أو قياس المصادر: معالجة أدبيات الموضوعات المختلفة بالطرق الكمية. بغداد، 1987.
مجلة آداب المستنصرية، الأعداد (1976، 1979، 1986) .
مجلة المكتبات والمعلومات العربية، المجلد 10، العدد 2، 1990.
مجلة آداب الرافدين، العدد 27، 1995.
المجلة العربية للمعلومات، المجلد 18، العدد 1، 1997.
#سفيربرس _ بقلم أ. د. هدى عباس قنبر/ كلية العلوم الإسلامية / جامعة بغداد